বাক্য শুদ্ধিকরণ, বানান শুদ্ধিকরণ

evsjv

Lecture-08

Av‡jvP¨ welqÑ(evsjv 2q cÎt- evK¨ ïw×KiY, evbvb ïw×KiY)  (evsjv 1q cÎt-Kwe I mvwnZ¨ welqK )

we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvt--

Av‡jvP¨ welq t evK¨ ïw×Kibt-

Aï× evK¨	ï× evK¨
mwebqc~e©K wb‡e`b|	mwebq wb‡e`b / webqc~e©K wb‡e`b
welqwU Kwi‡gi AvqËvaxb bq|	welqwU Kwi‡gi Aaxb bq|
cÖwZ N‡i Abœvfv‡e nvnvKvi DwVj|	N‡i N‡i / cÖwZN‡i Abœvfv‡e nvnvKvi DwVj|
K¬vm PjvKvjxb mg‡q K_v ejv AbywPZ|	K¬vm PjvKv‡j mg‡q K_v ejv AbywPZ|
weivU Miæ QvM‡ji nvU|	Miæ QvM‡ji weivU nvU|
LuvwU Miæi `ya wb‡q Avq|	Miæi LuvwU `ya wb‡q Avq|
evsjv‡`k GKwU DbœZkxj †`k|	evsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj †`k|
evsjv‡`k mg„×kxj †`k |	evsjv‡`k mg„× †`k |
wZwb ¯^¯¿xK †eov‡Z G‡m‡Qb|	wZwb m¯¿xK †eov‡Z G‡m‡Qb|
gvwbK mvbw›`Z wP‡Ë ivwR nj|	gvwbK mvb›` wP‡Ë ivwR nj|
eb¨vi `y‡PvL AïR‡j †f‡m †Mj|	eb¨vi `y‡PvL AkÖæ‡Z †f‡m †Mj|
Zvwgg G evwoi me©Kw›U mšÍvb|	Zvwgg G evwoi me©Kwbó mšÍvb|
evûj¨ †`vl
mKj QvÎMY K¬v‡m Dcw¯’Z n‡q‡Q|	mKj QvÎ / QvÎMY K¬v‡m Dcw¯’Z n‡q‡Q|
mKj e„ÿmg~n S‡o †f‡½ †M‡Q|	mKj e„ÿ / e„ÿmg~n S‡o †f‡½ †M‡Q|
mKj Av‡jgMY mfvq Dcw¯’Z|	Av‡jgMY / mKj Av‡jg mfvq Dcw¯’Z|
wj½MZ
cys wj½	¯¿x wj½
Kj¨vbx‡qly	K¨jvYxqvmy
‡g‡qwU cvMjx M‡q †M‡Q|	‡g‡qwU cvMj M‡q †M‡Q|
nvm¨gqx †NvwlKv g‡Â DV‡jb|	nvm¨gqx †NvlK g‡Â DV‡jb|
¸iæPÛvjx
k¥kv‡b ke †cvov‡bv n‡”Q|	k¥kv‡b ke`vn †cvov‡bv n‡”Q|
gov`vn Ki‡Z wPZv R¡vjv‡bv n‡”Q|	gov ‡cvov‡Z wPZv R¡vjv‡bv n‡”Q|
Miæi kK‡U K‡i gvj †bIqv n‡”Q|	Miæi Mvwo‡Z gvj †bIqv n‡”Q|
Ab¨vb¨ Aïw×
fvf fvj Z‡e fvlvi ˆ`b¨Zv Av‡Q|	fvf fvj Z‡e fvlvi `xbZv Av‡Q|
e¨vcviwU j¾v¯‹i |	e¨vcviwU j¾vKi|
evbvb f~j fv‡jv bq|	evbvb fyj fv‡jv bq|
Avek¨Kxq e¨‡q Kvc©b¨Zv AbywPZ|	Avek¨K e¨‡q Kvc©b¨ AbywPZ|
wZwb kÖxNªB Av‡ivM¨ n‡eb|	wZwb kÖxNªB Av‡ivM¨ jvf Ki‡eb|
Avgvi mË¡ Avwg ey‡S PvB|	Avgvi ¯^Z¡ Avwg ey‡S PvB|
BwZg‡a¨ †Uªb †÷k‡b P‡j G‡m‡Q|	B‡Zvg‡a¨ †Uªb †÷k‡b P‡j G‡m‡Q|
‡cvó Awd‡m †cvó gvóvi †bB|	‡cv÷ Awd‡m †cv÷ gv÷vi †bB|
‡Zvgvi m‡½ Avgvi †Mvcb K_v Av‡Q|	‡Zvgvi m‡½ Avgvi †Mvcbxq K_v Av‡Q|
Zviv GK‡Î Mgb Kij|	Zviv GKÎ Mgb Kij|

Av‡iv wKQz D`vnviYt-

Aï×	ï×
Ab¨v‡qi cÖwZdj `ywb©evh©	Ab¨v‡qi cÖwZdj Awbevh©
Abœvfv‡e cÖwZ N‡i N‡i nvnvKvi|	Abœvfv‡e cÖwZ N‡i nvnvKvi/ Abœvfv‡e N‡i N‡i nvnvKvi
Aí w`‡bi g‡a¨ wZwb Av‡ivM¨ n‡jb	Aí w`‡bi g‡a¨ wZwb Av‡ivM¨ jvf Ki‡jb|
AwZkq `ytwLZ njvg	mvwZkq `ytwLZ njvg
AZ¨vwaK  cwikª‡g Zvi kvixwiK ¯^v¯’¨ bó n‡q‡Q|	AZ¨vwaK cwikÖ‡g Zvi ¯^v¯’¨ Kó n‡q‡Q|
Ace¨v‡q GKwU gviZ¥K e¨vwa	Ace¨q GKwU gvivZ¥K e¨vwa
me Qv·`iB wbqwgZ covïbv Kiv DwPZ	me Qv‡ÎiB wbqwgZ covïbv Kiv DwPZ|
mr PwiÎ evb †jvK mK‡ji wcÖq	PwiÎevb †jvK mK‡ji  wcÖq
‡klw`b cyi¯‹vi weZibx Kiv n‡e	‡klw`b cyi¯‹vi weZiY Kiv n‡e|
kvgx‡gi wUwV †`‡L wZwb AevK n‡jb	kvgx‡gi wPwV c‡o wZwb AevK n‡jb|
gvZvnxb wkïi Kx `ytL	gvZ…nxb wkïi Kx `ytL!
mKj ˆ`b¨Zv `~i n‡q hvK	mKj `xbZv/‰`b¨ `~i n‡q hvK|
‡mLv‡b †M‡j Zywg Acgvb n‡e	‡mLv‡b †M‡j Zzwg AcgvwYZ n‡e
m~h© GL‡bv D`q nq bvB	m~h© GL‡bv Dw`Z nqwb|
GKUv †Mvcb K_v ewj|	GKUv †Mvcbxq K_v ewj
mkw¼Z wP‡Ë †m ejj	mw¼Z wP‡Ë †m ejj|
‡h wd‡i hvB‡e †m Avwg n‡ev bv	‡h wd‡i hv‡e †m Avwg n‡ev bv
Avwg mvÿx w`‡Z cvie bv	Avwg mvÿ¨ w`‡Z cvie bv|
mZ¨ cÖgvb †nvK	mZ¨ cÖgvwbZ ‡nvK
G NUbv Avwg Pvÿzm  cÖZ¨ÿ K‡iwQ	G NUbv Avwg Pvÿzl †`‡LwQ
Avwg Avcbvi ÁvZv‡_© Rvbvw”Q	Avwg Avcbvi AeMwZi Rb¨ Rvbvw”Q
G Avgvi  c‡ÿ m¤¢e bq|	G Avgvi c‡ÿ m¤¢eci bq
Zvi †mŠRb¨Zv‡eva cÖksmbxq	Zvi †mŠRb¨‡eva cÖksmbxq
GB wbkx_ iv‡Z hv”Q †Kv_vq?	GB wbkx‡_ hv”Q †Kv_vq?
e¨vcviwU ï‡b †m Avðh© n‡jv	e¨vcviwU ï‡b †m Avðvh©w¤^Z n‡jv
wZwb †gŠb iB‡jb|	wZwb †gŠbx iB‡jb
`y®‹…wZKvixiv Zv‡K QywiKvNvZ K‡i‡Q	`y®‹…ZKvixiv Zv‡K QzwiKvNvZ K‡i‡Q
‡`‡k Pig AivRK n‡q‡Q	‡`‡k Pig AivRKZv n‡q‡Q
Avgvi †c‡U ARxY© n‡q‡Q	Avgvi †c‡U ARxY© †ivM n‡q‡Q
ÿgv GKwU gnvb ¸Y	ÿgv GKwU gnr ¸Y
MwYZ kv¯¿ Avgvi Kv‡Q me©`vB wbim	MwYZkv¯¿ Avgvi Kv‡Q me©`vB bxim
wZwb wbin¼vix gvbyl	wZwb wbin¼vi gvbyl
Zvi mvsNvwUK Avb›` nBj	Zvi Acwimxg Avb›` nj
G wel‡q wZwb wb‡`©vlx	G wel‡q wZwb wb‡`©vl
‡`ex AšÍa©vb n‡q‡Qb	‡`ex AšÍa©vb K‡i‡Qb|
wb›`yK e¨w³‡K mK‡jB N„Yv K‡i	wb›`yK‡K mK‡jB N„Yv K‡i|
gbiÄb gb‡gvn‡bi eo fvB	g‡bviÄb gb‡gvn‡bi eo fvB
‡g‡qwU ¯^i¤^i	‡g‡qwU ¯^qseiv
me gvQ¸wji `vg KZ?	me gv‡Qi `vg KZ?
wZwb g‡bvK‡ó Kvj KvUv‡”Qb|	wZwb gbtK‡ó Kvj KvUv‡”Qb
wec`MÖ¯’‡K mvnvh¨ Ki	wec`M͇֯K mvnvh¨ Ki
‡m MvQ nB‡Z AeZiY Kwij	‡m e„ÿ nB‡Z AeZiY Kwij
†m †µv‡a AvZ¥nviv nBqv DwVqv‡Q	‡m †µvavÜ nBqv‡Q
‡Zvgvi G KvR Kiv KZ©e¨ bq	‡Zvgvi G KvR Kvi DwPZ bq
AvMZ kwbev‡i Zviv hv‡e	AvMvgx kwbev‡i Zviv hv‡e
Avm‡Q AvMvgx 12 Zvwi‡L cixÿv ïiæ n‡e	AvMvgx 12 Zvwi‡L cixÿv ïiæ n‡e|
Avwg I Avgvi PvPvi XvKv wM‡qwQ‡jb	Avwg I Avgvi PvPvi XvKv wM‡qwQjvg
‡Zvgvi K_v ï‡b PgrKvi njvg	‡Zvgvi K_v ï‡b PgrK…Z njvg
mfvq A‡bK QvÎiv G‡mwQj	mfvq A‡bK QvÎ G‡mwQj
mveavb c~e©K Pj‡e	mveav‡b Pj‡e
Zvi GLb m¼U Ae¯’v	Zvi GLb m¼Uvcbœ Ae¯’v
ïaygvÎ Mv‡qi †Rv‡i KvR nq bv	ïay Mv‡qi †Rv‡i KvR nq bv
‡Zvgv‡`i HK¨Zv _vKv `iKvi	‡Zvgv‡`i HK¨/GKZv _vKv `iKvi
Zvnvi Mjv ev¯úiæ× nBj	Zvnvi KÚ ev®úiæ× nBj
AvBbbymv‡i  wZwb G KvR Ki‡Z cv‡ib bv	AvBbMZ wZwb G KvR Ki‡Z cv‡ib bv
Zvnviv me †cvovB‡Z ‡Mj	Zvnviv ke `vn Kwi‡Z/gov †cvovB‡Z †Mj
Drcbœ e„w×i Rb¨ K‡Vvi cwikÖg cÖ‡qvRb	Drcv`b e„w×i RY¨ K‡Vvi cwikÖb cª‡qvRb
mevB †Póv Ki‡j †`k mg„× kvjx n‡e	mevB †Póv Ki‡j †`k mg„×/mg„×kvjx n‡e
Avwg m‡šÍvl njvg	Avwg mš‘ó njvg
evsjv‡`k DbœZkxj †`k	evsjv‡`k Dbœqbkxj †`k
GwU j¾v¯‹i e¨vcvi	GwU j¾vKi e¨vcvi
cwikÖ‡g Zvi kvwiwiK Ae¯’v †kvPbxq	cwikÖ‡g Zvi kvixwiK Ae¯’v †kvPbxq
eBwUi we‡kl †Kv‡bv ˆewkó †bB	eBwUi we‡kl †Kv‡bv ˆewkó¨ †bB
we`¨vb‡K mK‡K kÖ×v K‡i	weØvb‡K mK‡j kÖ×v K‡i
evbvb f~‡ji e¨vcv‡i m‡PZb _vK‡e	evbvb fz‡ji e¨vcv‡i m‡PZb _vK‡e
Bnvi Avek¨K bvB	Bnvi Avek¨KZv bvB
weMZ cixÿvq cÖ_g nIqvi Rb¨ †m †Póv Ki‡Q	AvMvgx cixÿvq cÖ_g  nIqvi RY¨ †m †Póv Ki‡Q
AvKÉ ch©šÍ †fvR‡b ¯^v¯’¨nvwb N‡U	AvKÉ †fvR‡b ¯^v¯’¨nvwb N‡U
e„ÿwU mg~jmn DrcvwUZ n‡q‡Q	e„ÿwU g~jmn/mg~‡j DrcvwUZ n‡q‡Q
Avek¨Kxq e¨v‡q Kvc©b¨ AbywPZ	Avek¨K e¨‡q Kvc©Y¨/K…cYZv AbywPZ
KxwZ©evm evsjv ivgvqb wj‡L‡Qb	K…wËevm evsjv ivgvqY wj‡L‡Qb
Zvi ˆegv‡Îq m‡nv`i Amy¯’	Zvi ˆegv‡Îq fvB Amy¯’
¯^v_©KZv jv‡f mK‡ji mn-‡hvMxZv Avek¨K	mv_©KZv jv‡f mK‡ji mn‡hvwMZv Avek¨K
‡m mfvq Dcw¯’Z wQ‡jY	wZwb mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb
‡ejv‡ji e¨env‡i gva~h©Zv †bB	‡ejv‡ji e¨env‡i gvayh©/gayiZv †bB
Dc‡iv³ evK¨wU ï× bq	DcwiD³/Dchy©&³ evK¨wU ï× bq
iwe VvKz‡ii MxZvÄjx weL¨vZ Kve¨	iex VvKz‡ii MxZvÄwj weL¨vZ Kve¨
AÄjx jn †gvi	AÄwj jn †gvi
Bnv‡`i gy‡L fvlv w`‡Z n‡e	G‡`i gy‡L fvlv w`‡Z n‡e
gva¨v‡nè AvwmqvwQ Aciv‡nè hvBe	ga¨v‡nè AvwmqvwQ Aciv‡nè hvBe
‡`‡ki mevB‡K ¯^vÿi Kiv `iKvi	‡`‡ki mevB‡K mvÿi Kiv `iKvi
b`xi Rj n«vm n‡q‡Q	b`xi Rj n«vm †c‡q‡Q
mgy`q mf¨iv G‡m‡Qb	mgy`q me¨ G‡m‡Qb
eBwUi DrKl©Zv Ab¯^xKvh©	eBwUi DrKl©/DrK…óZv Ab¯^xKvh©
Ggb mnb¨bxq e¨_v Avwg Avi KL‡bv Abyfe Kwi wb	Ggb Amn¨/Amnbxq e¨_v Avwg Avi KL‡bv Abyfe Kwi wb
weØvb g~L© A‡cÿv †kÖôZi	g~L© A‡cÿv weØvb †kÖô
Kzcyiæ‡li g‡Zv K_v ejQ †Kb?	Kvcyiæ‡li g‡Zv K_v ejQ †Kb?
`yN©UbvwU `„‡ó Avgvi ü`q †Ku‡c DVj	`yN©UbvwU `k©‡b/‡`‡L Avgvi ü`q †Ku‡c DVj
gyg~l© †jvKwUi cÖwZ Zvi `qv n‡jv	gyg~l©y †jvKwUi Rb¨ Zvi `qv n‡jv
‡Zvgvi evbv‡bi `yive¯’v †`‡L Avwg Lye wPwšÍZ	‡Zvgvi evbv‡bi `yie¯’v †`‡L Avwg Lye wPwšÍZ
Avgiv evsjv‡`‡ki mymšÍvb G K_v †hb K`vwcI bv fzwj	Avgiv evsjv‡`‡ki mymšÍvb G K_v †hb K`vwc bv fzwj
myL-`yt‡Li AbyfzwZ abx-wba©bx meviB mgvb	myL-`yt‡Li Abyf~wZ abx-wba©b meviB mgvb
A`¨ GKwU mfvi gnZw Awa‡ekb nB‡e	A`¨ GKwU gnZx mfvi Awa‡ekb nB‡e
Zvi cjvq‡bi KviY GL‡bv ARvwb	Zvi cjvq‡bi KviY GL‡bv AÁvZ
Lye ZvovZvwo gš¿xmfv MwVZ n‡e	Lye ZvovZvwo gwš¿mfv MwVZ n‡e
‡Zvgvi G Am¤¢e wR`	‡Zvgvi  G AmsMZ wR`
AwZ †jv‡f ZvZx bó	AwZ †jv‡f ZuvZx bó
A¯Ígvb m~‡h©i w`‡K †P‡q †`L	A¯Ívqgvb my‡h©i w`‡K †P‡q †`L
bZzb bZzb †Q‡jg‡q¸wj ¯‹z‡j eo DrcvZ Ki‡Q	bZzb †Q‡j‡g‡q¸wj ¯‹z‡j eo DrcvZ Ki‡Q|
‡Zvgvi K_v †Zvgvi gv e‡jb Avgv‡K me©`vB	‡Zvgvi gv †Zvgvi K_v Avgv‡K me©`vB e‡jb
`ye©jekZ wZwb Avm‡Z cv‡ib wb	`ye©jZvekZ wZwb Avm‡Z cv‡ib wb
hv‡i †`L‡Z bvwi Zvi nuvUv evuKv	hv‡i †`L‡Z bvwi Zvi Pjb euvKv
e„‡ÿ KuvVvj †Mvu‡d †Zj	Mv‡Q KuvVvj †Mvu‡d †Zj
nv‡U Kjm fv½v	nv‡U nuvwo fv½v
‡jvKUv‡K avwg©K g‡b n‡qwQj, GLY †`LwQ euvk e‡bi evN	‡jvKUv‡K avwg©K g‡b n‡qwQj, GL †`LwQ Zzmjx e‡bi evN
ey‡bv KPz, evNv †ZZzj	ey‡bv Ij, evNv †ZZzj
Zvi ïkÖælv I mvšÍbvq Avwg kw³ I Drmvn †c‡qwQ	Zvi ïkÖƒlv I mvšÍbvq Avwg kw³ I Drmvn †c‡qwQ
hk jvf Kivi Rb¨ Zvi AvKv•ÿv Lye †ewk	h‡kvjvf Kivi Rb¨ Zvi AvKv•ÿv Lye †ewk
G †Póv wbùj n‡Z eva¨	G †Póv wbõj n‡Z eva¨
DwPr AbywPr Ávb _vKv `iKvi	DwPZ-AbywPZ Ávb _vKv `iKvi
‡Mvei R¡vjvwb wn‡m‡e I e¨envi nq	‡Mvei R¡vjvwb wn‡m‡eI e¨eüZ nq
eªvþYM‡Yiv m_¨ K_v e‡j	eªvþ‡Yiv mZ¨ K_v e‡j
eo msKU Ae¯’vq c‡owQ	eo msKURbK Ae¯’vq c‡owQ
GKUz A‡cÿv Ki, B‡Zvg‡a¨ †m †Gm co‡e	GKUz A‡cÿv Ki, B‡Zvg‡a¨ †m G‡m co‡e
GwU †¯ªd wK¤^`šÍx	GwU †¯ªd wKse`šÍx
e³…Zvq AZ Kvwe¨KZv Kivi `iKvi wK?	e³…Zvq AZ Kve¨ Kivi `iKvi Kx?
G KvR Avgvi c‡ÿ m¤¢e bq	G KvR Avgvi c‡ÿ m¤¢eci bq
‡Q‡ji wek¦we`¨vj‡qi LiP w`‡Z w`‡Z wbt‡kvwlZ n‡q †Mjvg	‡Q‡ji wek¦we`¨vj‡qi LiP w`‡Z w`‡Z wbt‡kl n‡q †Mjvg
‡Q‡jwU fq †c‡q Dש wbtk¦v‡m †`Šov‡Z ïiæ Kij	‡Q‡jwU fq †c‡q DaŸ©k¦v‡m †`Šov‡Z ïiæ Kij
GB RNb¨ Aciv‡ai Rb¨ Zvi wki‡”Q` nIqv DwPZ	GB RNb¨ Aciv‡ai Rb¨ Zvi wki‡ñ` nIqv DwPZ
AvRKvj weØvb †g‡qi Afve †bB	AvRKvj we`~lx †g‡qi Afve †bB
Avwg Zvi mvÿvr cvBwb	Avwg Zvi mvÿvrKvi cvB wb
AvwZ_¨ mrKvi bv Ki‡j †jv‡K wb›`v Ki‡e	AvwZw_ mrKvi bv Ki‡j †jv‡K wb›`v Ki‡e

Aïw× ms‡kvab Y-Z¡ I l-Z¡ NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
Acivý	Acivnè	`k©Y	`k©b
Awfjvm	Awfjvl	wb®ú„n	wb¯ú„n
Awf‡mK	Awf‡lK	wbmv`	wblv`
Avkxl	Avwkm	cÖbvg	cÖYvg
Fwl	Fwl	cÖv½b	cÖv½Y
KYK	KbK	cvlvb	cvlvY
Kj¨vb	Kj¨vY	dvêyY	dvêyb
K¼b	K¼Y	exYvcvwb	exYvcvwY
MMY	MMb	we‡kmb	we‡klY
MwbZ	MwYZ	g„Y¥q	g„b¥q
Mªx¯§	MÖx®§	kl¨	km¨
Pvÿzm	Pvÿzl	mymgv	mylgv
wZi®‹vi	wZi¯‹vi	mymyß	mylyß

mwÜ NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
A`¨wc	A`¨vwc	bycyi	b~cyi
b¨vmZ	b¨¯Í	AšÍ‡iw›`ªq	AšÍwiw›`ªq
cÖwZ`wÜ	cÖwZØ›Øx	Aa¨vqb	Aa¨qb
e‡·vcwi	eÿDcwi	AZ¨všÍ	AZ¨šÍ
e¨vMÖ	e¨MÖ	AaMwZ	A‡avMwZ
NwYó	Nwbô	gb‡jvfv	g‡bv‡jvfv
Pe¨	Pe©¨	g‡bvKó	gbtKó
wk‡ivcxov	wkitcxov	BwZc~‡e©	B‡Zvc~‡e©
m¤^v`	msev`	FbMÖ¯Í	FYMÖ¯Í
wRexKv	RxweKv	®úó	¯úó
M„nxZv	MÖnxZv	hkivwk	h‡kvivwk
wK¤^v	wKsev	gbni	g‡bvni

wj½ NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
Abvw_bx	Abv_v	Awabx	Aaxbv
fzRw½bx	fzR½x	Aáix	Aáiv
cvPKx	cvwPKv	wenw½bx	wen½x, wen½
Ak¦x	Ak¦v	ivRwKbx	ivRKx
wckvwPbx	wckvPx	iæcmx	iƒcmx
bbw`bx	bb`	‡Mvwcbx	‡Mvcx
wÎbqbx	wÎbqbv	MvqKx	MvwqKv
my‡Kwkbx	my‡Kkv	fqsKix	fqsKi
mye`bv	mye`bx	gvZw½bx	gvZ½x
D`vmwmbx	D`vmxbv	PvZwKbx	PvZKx
Kziw½bx	Kziv½x	wbicivwa	wbiciva
my‡jvPbx	my‡jvPbv	wmswnbx	wmsnx

mgvm NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
A‡nvivwÎ	A‡nvivÎ	weagx©	weagv©
mwjw¾Z	mj¾	wek¦wgÎ	wek¦vwgÎ
mkw¼Z	kw¼Z	cigvmy›`i	cigvmy›`ix
KZ©vKviK	KZ…©KviK	dbxf~lY	dwYf~lY
wb‡ivMx	wb‡ivM	gnvivRv	gnvivR
wb‡`©vlx	wb‡`©vl	AíÁvbx	AíÁvb
wbin¼vix	wbin¼vi	AvKÉ ch©šÍ	AvKÉ
wbivkv	wbivk	Kvjx`vm	Kvwj`vm
wba©bx	wba©b	QvMx`y»	QvM`y»
weØvbmgvR	weØrmgvR	mwebqc~e©K	mwebq
gwngvgq	gwnggq	mveavbx	mveavb
bx‡iv`	bxi`	mv`ic~e©K	mv`‡i

cÖZ¨q NwUZ Aï×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
Abyevw`Z	Ab~w`Z	PvÂj¨Zv	PvÂj¨
‡`vlYxq	`~lbxq	AcKl©v	AcKl©
‰ah©Zv	‰ah©	mZZv	mvayZv
Amn¨bxq	Amn¨	jvNeZv	jNyZv
DrKl©Zv	DrKl©	‡mŠ›`h©Zv	‡mŠ›`h©
ARvwbZ	AÁvZ	Avjm¨Zv	Avjm¨
‰ewPÎ	‰ewPÎ	AvwaK¨Zv	AvwaK¨
‡mŠRb¨Zv	‡mŠRb¨	Aviw³g	Avi³
‰eiZv	‰eiZv, ˆewi	evwn¨K	evn¨
AvnwiZ	AvüZ	BZg‡a¨	B‡Zvg‡a¨

e¨vÄbeY© NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
Awbô	Awbó	wcPvm	wckvP
Rvwgbx	hvwgbx	Da©	DaŸ©
‡Rô	‡R¨ô	mb¥vb	m¤§vb
kkvb	k¥kvb	we`¨vb	weØvb
Ø›`	Ø›Ø	RvZx	RvwZ
b¨v¯Í	b¨¯Í	‡RŠZzK	‡hŠZzK
DwPr	DwPZ	e¨v¯Í	e¨¯Í
e¨vÄb	e¨Äb	mvšÍbv	mvšÍ¡bv
gvnvZ¨	gvnZ¨	mv¯’	¯^v¯’¨

ePb NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
evjKM‡Yiv	evjKMY	hveZxq cÖvYxe„›`	hveZxq cÖvYx
mKj ciwÿKMY	mKj cixÿK	mKj mvsm`e„›`	mKj mvsm`
mKj evj‡Kiv	mKj evjK	bvbvwea cÿxMY	bvbvwea cÿx, bvbv cvwL

A_© I c‡`i cÖ‡qvM NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
AjmwbeÜb	Avjm¨wbeÜb	AivRK n‡q‡Q	AivRKZv n‡q‡Q
AvMZKj¨	AvMvgxKj¨	‡Mvcb K_v	‡Mvcbxq K_v
Avðh© nIqv	Avðh©vwš^Z	Av‡ivM¨ nIqv	Av‡ivM¨ jvf Kiv
we`vq nI	we`vq jI	m‡šÍvl nIqv	mš‘ó nIqv
Abv`vjZ n‡Z	G Av`vjZ n‡Z	¯^xKvi nIqv	¯^xKvi Kiv
mvÿx †`qv	mvÿ¨ †`qv

¯^ieY© NwUZ Aïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
AwZZ	AZxZ	wbie	bxie
c„_xwe	c„w_ex	ARvMi	ARMi
Avwj¥Kx	evj¥xwK	AbyK~j	AbyK~j
cwiÿv	cixÿv	Avwke©v`	Avkxe©v`
`„M©v	`yM©v	gwblx	gbxlx
wcwcwjKv	wccxwjKv	wewbZ	webxZ
fvwMi_x	fvMxi_x	BwáZ	CwáZ
‡KŠZznj	‡KŠZ~nj	P~Z¨	Pz¨Z

mvaviY eY©ïw×

Aï×	ï×	Aï×	ï×
Kv¯Ív	Kv‡¯Í	Avgvem¨v	Agvem¨v

evK¨vs‡ki Aï× I ï×iƒc

Aï×	ï×	Aï×	ï×
Am¤¢e wR`	AmsMZ wR`	Acgvb nBevi fq	AcgvwbZ nBevi fq
ARxb©Zv	ARxY© †ivM	AÎ ¯’v‡bi	GB ¯’v‡bi
A¯^vfvweK RvwZ‡f`	K…wÎg RvwZ‡f`	AšÍa©vb nB‡jb	AšÍwn©Z nB‡jb
ARmª e¨w³	AMwYZ e¨vw³	Av‡ivM¨ nBjvg	bx‡ivM nBjvg
Avc¨vY †Póv	cÖvYcY †Póv	AveKvk bvB	AeKvk bvB
‡QvU‡ejvi K_v	‡Q‡j‡ejvi K_v	‡`exi D‡Ï‡k¨	‡`eZvi D‡Ï‡k¨
`wi`ª‡`i AZ¨vPvi Kiv	`wi‡`ªi Dci AZ¨vPvi	cÖgvY nBqv‡Q	cÖgvwbZ nBqv‡Q
Av‡jvP¨ M`¨vsk	Av‡jvP¨gvb/ eÿ¨gvb/M`¨vsk	Avðh© nBj	Avðh©vwš^Z nBj
Rxeb mskq	Rxeb mskqvcbœ	Zvi mv‡_ SMov	Zvi m‡½ SMov
AvwZ_¨ mrKvi	AwZw_ mrKvi	eyw×gZx gwnjMY	eyw×gZx gwnjviv
ev½vjx Kvc‡oi †`vKvb	evOvwji Kvc‡oi †`vKvb	cy‡®úi myiwf	cy‡®úi ‡mŠif
jvj‡c‡o kvwo	jvjcvo kvwo	cÖ‡ek wb‡la	cÖ‡ek wbwl×
weï× wn›`yi †nv‡Uj	wn›`yi weï× †nv‡Uj	Avek¨K bvB	Avek¨KZv bvB
bvgRv`v †jLK	bvgKiv  †jLK
g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã	g~j kã		cÖZ¨qhy³ kã
`vqxZ¡	`vwqZ¡	¯’vqx		¯’vwqZ¡
gš¿x	gwš¿Z¡	e›`x		ew›`Z¡
GKvKx	GKvwKZ¡

[ cÖkœt ÔBKÕ cÖZ¨‡qi e¨env‡ii iƒcvšÍimn cuvPwU D`vniY `vI|

g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã	g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã
abx	awbK	bMix	bvMwiK
hš¿x	hvwš¿K	kixix	kvixwiK
gvbex	gvbweK

[ cÖkœt ÔBbxÕ cÖZ¨qhy³ k‡ãi iƒcvšÍimn cuvPwU D`vniY `vI|        

g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã	g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã
gvqvex	gvqvwebx	Av‡ivnx	Av‡ivwnbx
gvbx	gvwbbx	weinx	weiwnbx
Avw`evmx	Avw`evwmbx

[ cÖkœt ÔmwÜÕ NwVZ Aï× evbv‡bi `kwU ï×i~‡ci D`vniY `vI|

Aï×	ï×	Aï×	ï×
`~ie¯’v	`~ie¯’v	Dc‡hv³	Dcyh©³
gyLv”Qwe	gyL”Qwe	wk‡iv‡”Q`	wki‡ñ`
cÖvZtivk	cÖvZivk	DcwiDcwi	Dch©ycwi
AbvUb	AbUb	ev‡Mk¦ix	evMxk¦ix
A`¨ewa	A`¨vewa	AšÍ‡iw›`ªq	AšÍwiw›`ªq

[ cÖkœt we‡kl¨evPK cÖZ¨‡qi AccÖ‡qv‡Mi cuvPwU ï× iƒ‡ci D`vniY `vI|

g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã	g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã
HK¨Zv	HK¨	AvwZkh¨Zv	AvwZkh¨
cÖvmviZv	cÖmvi	‰ewPΨZv	‰ewPΨ
gvayh©Zv	gvayh©

[ cÖkœtÔmgvmÕ MwVZ Aï× k‡ãi cuvPwU ï×iƒ‡ci D`vniY cÖ`k©b Ki|

g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã	g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã
AZj¯úkx	AZj¯úk©	w`evivwÎ	w`evivZ-G
wb‡`©vlx	wb‡`©vl	wbicivax	wbiciva
Anwb©wk	Anwb©k

[ cÖkœt cÖZ¨‡qi AccÖ‡qv‡Mi cvuPwU k‡ãi ï×iƒ‡c D‡jøL Ki|

g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã	g~j kã	cÖZ¨qhy³ kã
KwiZKgx©	KwiZKg©v	Aaxb¯’	Aaxb
evwn¨K	evn¨	Amn¨bxq	Amn¨/Amnbxq
Avek¨Kxq	Avek¨K

[ cÖkœt wb‡Pi k㸇jvi ï×iƒc wjL| ÿzwbœe„wË, c~e©vý, Drcvr, `k©Y,`yóvwg

Aï×	ï×	Aï×	ï×
ÿzwbœe„wË	ÿzwbœe„wË	`k©Y	`k©b
c~e©vý	c~e©vnè	`yógx	`yóvgx
Drcvr	DrcvZ	AZ¨všÍ	AZ¨šÍ
Avkvp	Avlvp	m¤^v`	msev`
cÖvYxwe`¨v	cÖvwYwe`¨v	gb‡gvnb	g‡bv‡gvnb
e¨vq	e¨q	g‡bvKó	gbtKó
D”Qvm	D”Q¡vm	m¤^שbv	msea©bv